L'élite

L'élite

au firmament
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Absence

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 22 ... 41  Suivant
AuteurMessage
Pegase
General Manager
avatar

Nombre de messages : 2045
Age : 46
Date d'inscription : 29/08/2007

MessageSujet: Re: Absence   Jeu 27 Mai - 9:13

Voilà ça fait un mois qu'Alex est puni.
Mais qu'a t'il fait de si grave ?

_________________
Bill Random, The Gold Slip Wrestler.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DV8
Star


Nombre de messages : 785
Date d'inscription : 17/03/2010

MessageSujet: Re: Absence   Jeu 27 Mai - 9:34

Pegase a écrit:
Voilà ça fait un mois qu'Alex est puni.
Mais qu'a t'il fait de si grave ?

Confessiamo i piccoli difetti solo per far credere che non ne abbiamo di più grandi !
Omertà, non può rispondere alla tua domanda...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lily Blood
Retraité
avatar

Nombre de messages : 2638
Age : 36
Date d'inscription : 15/06/2009

MessageSujet: Re: Absence   Jeu 27 Mai - 11:31

Pegase a écrit:
Voilà ça fait un mois qu'Alex est puni.
Mais qu'a t'il fait de si grave ?

Il a déjà fait son retour progressivement sur d'autres e-fed.
Il revient à son rythme je pense.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tirsalliés.com
Retraité
avatar

Nombre de messages : 2208
Age : 22
Date d'inscription : 14/09/2008

MessageSujet: Re: Absence   Jeu 27 Mai - 16:11

Citation :
Confessiamo i piccoli difetti solo per far
credere che non ne abbiamo di più grandi !
Omertà, non può rispondere
alla tua domanda...

... à tes souhaits.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pegase
General Manager
avatar

Nombre de messages : 2045
Age : 46
Date d'inscription : 29/08/2007

MessageSujet: Re: Absence   Jeu 27 Mai - 16:23

DV8 a écrit:
Pegase a écrit:
Voilà ça fait un mois qu'Alex est puni.
Mais qu'a t'il fait de si grave ?

Confessiamo i piccoli difetti solo per far credere che non ne abbiamo di più grandi !
Omertà, non può rispondere alla tua domanda...

D'après google traduction, tu a commis des fautes:

Nous confessons petits défauts que de prétendre que nous n'avons pas le plus grand!
Le silence ne peut répondre à votre question ...


Wink

_________________
Bill Random, The Gold Slip Wrestler.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tirsalliés.com
Retraité
avatar

Nombre de messages : 2208
Age : 22
Date d'inscription : 14/09/2008

MessageSujet: Re: Absence   Jeu 27 Mai - 16:26

Ah ouais d'accord, moi aussi je peux sortir des phrases qu'ont rien à voir dans une autre langue!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DV8
Star


Nombre de messages : 785
Date d'inscription : 17/03/2010

MessageSujet: Re: Absence   Jeu 27 Mai - 16:29

Pegase a écrit:
DV8 a écrit:
Pegase a écrit:
Voilà ça fait un mois qu'Alex est puni.
Mais qu'a t'il fait de si grave ?

Confessiamo i piccoli difetti solo per far credere che non ne abbiamo di più grandi !
Omertà, non può rispondere alla tua domanda...

D'après google traduction, tu a commis des fautes:

Nous confessons petits défauts que de prétendre que nous n'avons pas le plus grand!
Le silence ne peut répondre à votre question ...


Wink

Pegase, ne vous basez pas de la traduction google,
testez une traduction française de l'anglais pour preuve...

Je suis sicilienne, je parle sicilienne et il est rare que je fasse des fautes d'orthographe en italien.

Je vous renvoie le clin d'oeil accompagné d'un sourire
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 10571
Age : 38
Localisation : dans votre ordinateur
Date d'inscription : 28/08/2007

MessageSujet: Re: Absence   Jeu 27 Mai - 16:31

Pourtant, je n'utilise pas de traducteur google moi et je confirme que cela ne veut pas dire grand chose.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lafgb.azureforum.com
DV8
Star


Nombre de messages : 785
Date d'inscription : 17/03/2010

MessageSujet: Re: Absence   Jeu 27 Mai - 16:36

Admin a écrit:
Pourtant, je n'utilise pas de traducteur google moi et je confirme que cela ne veut pas dire grand chose.

Dois-je traduire ou vous allez chercher la confirmation d'un italien ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Don Vittorio
Star
avatar

Nombre de messages : 882
Localisation : Accroché au lustre
Date d'inscription : 30/05/2009

MessageSujet: Re: Absence   Jeu 27 Mai - 17:38

Tu parles Sicilienne? Ouais, et moi je parle Française. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 10571
Age : 38
Localisation : dans votre ordinateur
Date d'inscription : 28/08/2007

MessageSujet: Re: Absence   Jeu 27 Mai - 17:57

Mais nous attendons que tu nous expliques.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lafgb.azureforum.com
DV8
Star


Nombre de messages : 785
Date d'inscription : 17/03/2010

MessageSujet: Re: Absence   Jeu 27 Mai - 19:26

C'est une citation : http://it.wikiquote.org/wiki/Difetto

De françois de la Rochefoucauld: http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_de_La_Rochefoucauld


Confessiamo i piccoli difetti solo per far credere che non ne abbiamo di più grandi *

* Nous n'avouons de petits défauts que pour persuader que nous n'en avons pas de grands.

---------------------------------------------------------

Je voulais, à travers DV8, dire que si il ne répondais pas c'est parce qu'il avait sans doute un véritable soucis et que sans doute il ne peut pas le dire. Un "j'ai pas fait mon devoir, mais parents mon punis" aurait été un mensonge pour cacher quelque chose de grave peut-être. Alors ensuite j'explique que le silence empêche de parler

La sicile c'est mon repaire, je n'ai que ça pour rêver de mon commencement. Celui qui m'a donné la vie était sicilien. Je devrais avancer sans regarder le passé... Vaffan! Peu importe l'endroit et pourquoi, même si je serais née dans une poubelle ce qui compte c'est que j'ai la sicile dans le sang. Oui, je fais peut-être des erreurs...

(mais au-dessus je prouve que ce n'est pas le cas pour cette fois)

Oui, je suis jeune, Oui parfois j'en rajoute, les mots me servent à rendre ce que j'ai en moi plus fort. Oui je suis déviante et je prend un chemin auquel vous ne vous attendez pas... Oui, un jour mon nom sera inscrit en lettre d'or dans votre loge de vieux lutteurs efeders! Siciliana è fiera dell'essere!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tirsalliés.com
Retraité
avatar

Nombre de messages : 2208
Age : 22
Date d'inscription : 14/09/2008

MessageSujet: Re: Absence   Jeu 27 Mai - 19:33

Avouons seulement les petits défauts pour faire croire que nous n'en avons pas de plus grands!
Loi du silence ne peut pas répondre à ta question...

Moi j'ai trouvé ça comme traduction.

Ou celle là:



Permettez à 's d'avouer que peu de défauts seulement font le fait de
croire que nous il n'a pas de plus grands!
Omerta, il ne peut pas répondre à votre question...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DV8
Star


Nombre de messages : 785
Date d'inscription : 17/03/2010

MessageSujet: Re: Absence   Jeu 27 Mai - 19:35

DV8 a écrit:
C'est une citation : http://it.wikiquote.org/wiki/Difetto

De françois de la Rochefoucauld: http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_de_La_Rochefoucauld


Confessiamo i piccoli difetti solo per far credere che non ne abbiamo di più grandi *

* Nous n'avouons de petits défauts que pour persuader que nous n'en avons pas de grands.

---------------------------------------------------------

Je voulais, à travers DV8, dire que si il ne répondais pas c'est parce qu'il avait sans doute un véritable soucis et que sans doute il ne peut pas le dire. Un "j'ai pas fait mon devoir, mais parents mon punis" aurait été un mensonge pour cacher quelque chose de grave peut-être. Alors ensuite j'explique que le silence empêche de parler

La sicile c'est mon repaire, je n'ai que ça pour rêver de mon commencement. Celui qui m'a donné la vie était sicilien. Je devrais avancer sans regarder le passé... Vaffan! Peu importe l'endroit et pourquoi, même si je serais née dans une poubelle ce qui compte c'est que j'ai la sicile dans le sang. Oui, je fais peut-être des erreurs...

(mais au-dessus je prouve que ce n'est pas le cas pour cette fois)

Oui, je suis jeune, Oui parfois j'en rajoute, les mots me servent à rendre ce que j'ai en moi plus fort. Oui je suis déviante et je prend un chemin auquel vous ne vous attendez pas... Oui, un jour mon nom sera inscrit en lettre d'or dans votre loge de vieux lutteurs efeders! Siciliana è fiera dell'essere!


Dernière édition par DV8 le Sam 29 Mai - 11:25, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 10571
Age : 38
Localisation : dans votre ordinateur
Date d'inscription : 28/08/2007

MessageSujet: Re: Absence   Jeu 27 Mai - 19:39

Mais on peut pas traduire littéralement d'une langue à l'autre messieurs. Le coup du traducteur google ne vous donne qu'une idée approximative.


Entre tes explications DV8 et la citation, je ne vois guère le rapport. Alors tu comprends comme tu veux la citation, mais pour ma part, cela veut dire qu'on accepte d'avouer des fautes qui n'ont guère d'importance pour se donner bonne conscience face à nos fautes plus graves.
A peu de chose prêt... J'ai toujours eu du mal à expliquer ce qu'il y avait dans la tête d'un autre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lafgb.azureforum.com
Pegase
General Manager
avatar

Nombre de messages : 2045
Age : 46
Date d'inscription : 29/08/2007

MessageSujet: Re: Absence   Jeu 27 Mai - 19:45

DV8 a écrit:
Je voulais, à travers DV8, dire que si il ne répondais pas c'est parce qu'il avait sans doute un véritable soucis et que sans doute il ne peut pas le dire.

Tu me flattes en pensant que j'aurai été capable de faire le lien entre ta citation et ton explication.

DV8 a écrit:
Un "j'ai pas fait mon devoir, mais parents mon punis" aurait été un mensonge pour cacher quelque chose de grave peut-être. Alors ensuite j'explique que le silence empêche de parler.

Rien ne l'indique dans son attitude.
Je pense qu'il a été réellement puni quelques jours d'internet mais que son absence prolongée s'explique autrement: pas le temps, plus la motivation etc.
Et face à cette absence prolongée, j'en ai rajouté une couche qui se veut humoristique, qui n'est pas à prendre au sérieux.

_________________
Bill Random, The Gold Slip Wrestler.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DV8
Star


Nombre de messages : 785
Date d'inscription : 17/03/2010

MessageSujet: Re: Absence   Jeu 27 Mai - 19:48

"Non vedo Non sento Non parlo" Omertà


Dernière édition par DV8 le Sam 29 Mai - 11:25, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 10571
Age : 38
Localisation : dans votre ordinateur
Date d'inscription : 28/08/2007

MessageSujet: Re: Absence   Jeu 27 Mai - 19:49

DV8, avant de vouloir mélanger hors et in gimmick apprend à le différencier chez les autres.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lafgb.azureforum.com
Pegase
General Manager
avatar

Nombre de messages : 2045
Age : 46
Date d'inscription : 29/08/2007

MessageSujet: Re: Absence   Jeu 27 Mai - 19:50

Ok je crois que sur cette question, je vais maintenant pratiquer l'omerta.

_________________
Bill Random, The Gold Slip Wrestler.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DV8
Star


Nombre de messages : 785
Date d'inscription : 17/03/2010

MessageSujet: Re: Absence   Jeu 27 Mai - 19:51

"Non vedo Non sento Non parlo" Omertà


Dernière édition par DV8 le Sam 29 Mai - 11:26, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 10571
Age : 38
Localisation : dans votre ordinateur
Date d'inscription : 28/08/2007

MessageSujet: Re: Absence   Jeu 27 Mai - 19:54

DV8, je t'aimes bien, tu es une chic fille.

Mais là tu commences à me fatiguer. D'un détail tu en fais une montagne.


Tu veux que je le prennes mal aussi à chaque remarque que tu me ferras ? Et puis Marvel va mal le prendre aussi car on dit qu'il est gros. Sharpy va mal le prendre car on le traite d'imbécile. Julia va mal le prendre parce qu'il est Julia.


Alors on fait quoi ? L'omerta ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lafgb.azureforum.com
Pegase
General Manager
avatar

Nombre de messages : 2045
Age : 46
Date d'inscription : 29/08/2007

MessageSujet: Re: Absence   Jeu 27 Mai - 19:57

DV8 a écrit:
ok on a cru que tu savez pas le a csauser l'italien désolé pour ça maintenant

Non parce que j'ai cru que tu savais bien causé l'italien alors j'ai fait genre que tu savais pas causer italien (en faisant à référence à google traduction + clin d'oeil = BLAGUE) et maintenant je ne sais pas si tu sais le causer ou non mais j'en perds mon français en tout cas.

_________________
Bill Random, The Gold Slip Wrestler.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lily Blood
Retraité
avatar

Nombre de messages : 2638
Age : 36
Date d'inscription : 15/06/2009

MessageSujet: Re: Absence   Jeu 27 Mai - 20:10

Tu parles pas français Peg, t'es belge une fois (j'ai mis un clin d'oeil hein c'est une blague!).


DV8 je vois pas où est le probleme:

Pegase réponde ceci


Citation :
D'après google traduction, tu a commis des fautes:

Nous confessons petits défauts que de prétendre que nous n'avons pas le plus grand!
Le silence ne peut répondre à votre question ...



Et alors? Déjà c'est de l'humour et meme si cela en était pas où il te manque de respect à toi ou tes origines. Tu le dis toi meme tu peux faire des fautes comme on fait des fautes de français.

Ensuite tu as Kro qui te répond aussi:


Citation :
Pourtant, je n'utilise pas de traducteur google moi et je confirme que cela ne veut pas dire grand chose.

Il explique que le sens de la phrase en la traduisant ne veut rien dire.
Encore une fois où il manque de respect à toi et tes origines?


Ensuite Don:

Citation :
Tu parles Sicilienne? Ouais, et moi je parle Française. Wink

Là c'est de taquinerie par rapport à la faute que tu as faite.
Là encore pas de manque de respect.

Ce qui va arriver c'est qu'on va plus oser rien te dire par peur que tu le prennes encore mal.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 10571
Age : 38
Localisation : dans votre ordinateur
Date d'inscription : 28/08/2007

MessageSujet: Re: Absence   Jeu 27 Mai - 20:15

Je parlais de la relation avec le départ de Alex et non pas de la traduction elle même. Mais j'admet que je me suis emmêlé les pinceaux la dessus.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lafgb.azureforum.com
DV8
Star


Nombre de messages : 785
Date d'inscription : 17/03/2010

MessageSujet: Re: Absence   Jeu 27 Mai - 21:40

"Non vedo Non sento Non parlo" Omertà


Dernière édition par DV8 le Sam 29 Mai - 11:26, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Absence   

Revenir en haut Aller en bas
 
Absence
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 41Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 22 ... 41  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'élite :: Le Hors Gimmick / News-
Sauter vers: